Years of disregard and poor management had taken its toll on Riverdale Osborne Towers, a multifamily housing complex of four nine-story buildings in the Brownsville neighborhood of Brooklyn, N.Y.